A Different Christmas Poem
The embers glowed softly, and in their dim light,
I gazed round the room and I cherished the sight.
My wife was asleep, her head on my chest,
My daughter beside me, angelic in rest.
Outside the snow fell, a blanket of white,
Transforming the yard to a winter delight.
The sparkling lights in the tree I believe,
Completed the magic that was Christmas Eve.
My eyelids were heavy, my breathing was deep,
Secure and surrounded by love I would sleep.
In perfect contentment, or so it would seem,
So I slumbered, perhaps I started to dream.
The sound wasn't loud, and it wasn't too near,
But I opened my eyes when it tickled my ear.
Perhaps just a cough, I didn't quite know, Then the
sure sound of footsteps outside in the snow.
My soul gave a tremble, I struggled to hear,
And I crept to the door just to see who was near.
Standing out in the cold and the dark of the night,
A lone figure stood, his face weary and tight.
A soldier, I puzzled, some twenty years old,
Perhaps a Marine, huddled here in the cold.
Alone in the dark, he looked up and smiled,
Standing watch over me, and my wife and my child.
"What are you doing?" I asked without fear,
"Come in this moment, it's freezing out here!
Put down your pack, brush the snow from your sleeve,
You should be at home on a cold Christmas Eve!"
For barely a moment I saw his eyes shift,
Away from the cold and the snow blown in drifts..
To the window that danced with a warm fire's light
Then he sighed and he said "Its really all right,
I'm out here by choice. I'm here every night."
"It's my duty to stand at the front of the line,
That separates you from the darkest of times.
No one had to ask or beg or implore me,
I'm proud to stand here like my fathers before me.
My Gramps died at ' Pearl on a day in December,"
Then he sighed, "That's a Christmas 'Gram always remembers."
My dad stood his watch in the jungles of ' Nam ',
And now it is my turn and so, here I am.
I've not seen my own son in more than a while,
But my wife sends me pictures, he's sure got her smile.
Then he bent and he carefully pulled from his bag,
The red, white, and blue... an American flag.
I can live through the cold and the being alone,
Away from my family, my house and my home.
I can stand at my post through the rain and the sleet,
I can sleep in a foxhole with little to eat.
I can carry the weight of killing another,
Or lay down my life with my sister and brother..
Who stand at the front against any and all,
To ensure for all time that this flag will not fall."
" So go back inside," he said, "harbor no fright,
Your family is waiting and I'll be all right."
"But isn't there something I can do, at the least,
"Give you money," I asked, "or prepare you a feast?
It seems all too little for all that you've done,
For being away from your wife and your son."
Then his eye welled a tear that held no regret,
"Just tell us you love us, and never forget.
To fight for our rights back at home while we're gone,
To stand your own watch, no matter how long.
For when we come home, either standing or dead,
To know you remember we fought and we bled.
Is payment enough, and with that we will trust,
That we mattered to you as you mattered to us."
PLEASE, would you do me the kind favor of sending this to as many
people as you can? Christmas will be coming soon and some credit is due to our
U.S service men and women for our being able to celebrate these
festivities. Let's try in this small way to pay a tiny bit of what we owe. Make people
stop and think of our heroes, living and dead, who sacrificed themselves for us.
LCDR Jeff Giles, SC, USN
30th Naval Construction Regiment
OIC, Logistics Cell One
Al Taqqadum, Iraq
Прекрасное стихотворение, написанное солдатом.
- Автор темы
- gabby
-
Могучий участник 3326
- последняя активность 4 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Bitkingz - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход из США запрещен! Сумма: 20 бесплатных вращений в играх Gates Of Olympus или Book of Ra Как получить бонус: Игрокам...
ЧитатьЭксклюзивный бездепозитный бонус от Bitk...
1 9212 месяцев назад -
25 сентября 2025 года я внес 5000 INR через UPI на свой счет в 4rabet, но деньги на мой игровой счет не поступили.
ЧитатьЗАКРЫТО: Казино 4RABET - Проблема с попо...
13 1.3 K2 месяцев назад -
Казино Golden Euro - Эксклюзивный бонус за регистрацию Все игроки - никаких США! Сумма: 150% до €300 + 50 бесплатных вращений в игре Blazing Horse - Huo Ma Zhao Fú Как получить бонус: Игрокам...
ЧитатьЗАКРЫТО: Казино Golden Euro - Эксклюзивн...
1 9452 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- gabby
- в Dec 17, 10, 01:47:52 PM
-
Могучий участник 3326
- последняя активность 4 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Другое рождественское стихотворение
Угли мягко тлели, и в их тусклом свете...
Я оглядел комнату и наслаждался увиденным.
Моя жена спала, положив голову мне на грудь.
Моя дочь рядом со мной, ангельски спит.
За окном шел снег, покрываясь белым покрывалом.
Превращаем двор в зимнее чудо.
Мне кажется, это мерцающие огоньки на елке.
Завершилось волшебство Сочельника.
Веки мои отяжелели, дыхание стало глубоким.
В безопасности и в окружении любви я бы спала.
В полном удовлетворении, или, по крайней мере, так кажется.
И я задремал, возможно, мне начали сниться сны.
Звук был негромким и находился не слишком близко.
Но я открыла глаза, когда оно пощекотало мне ухо.
Возможно, просто кашель, я точно не знал. Затем...
Слышен отчетливый звук шагов на снегу снаружи.
Моя душа задрожала, я изо всех сил пыталась расслышать.
И я подкрался к двери, чтобы посмотреть, кто там находится.
Стоя на холоде и в темноте ночи,
Стояла одинокая фигура, лицо её было усталым и напряжённым.
Солдат, недоуменно подумал я, лет двадцати.
Возможно, это морской пехотинец, ютящийся здесь на холоде.
Оставшись один в темноте, он поднял голову и улыбнулся.
Он охраняет меня, мою жену и моего ребенка.
«Что ты делаешь?» — без страха спросил я.
«Заходите прямо сейчас, здесь ужасно холодно!»
Поставьте рюкзак, стряхните снег с рукава.
В холодный сочельник вам лучше быть дома!
На мгновение я заметил, как его взгляд изменился.
Вдали от холода и снежных заносов...
К окну, в котором играл теплый свет огня.
Затем он вздохнул и сказал: «Всё в порядке».
Я здесь по собственному желанию. Я здесь каждую ночь.
«Мой долг — стоять в начале очереди».
Это защитит вас от самых мрачных времен.
Никто не просил, не умолял и не упрашивал меня.
Я горжусь тем, что стою здесь, как и мои отцы до меня.
Мой дедушка умер в Перле в один из декабрьских дней.
Затем он вздохнул: «Это Рождество бабушка всегда помнит».
Мой отец стоял на страже в джунглях Вьетнама.
И вот теперь моя очередь, и вот я здесь.
Я давно не видел своего сына.
Но моя жена присылает мне фотографии, и он точно запечатлел её улыбку.
Затем он наклонился и осторожно достал что-то из сумки.
Красный, белый и синий... американский флаг.
Я могу пережить холод и одиночество.
Вдали от семьи, дома и родного дома.
Я могу стоять на своем посту и под дождем, и под ледяным дождем.
Я могу спать в окопе, почти ничего не имея в пищу.
Я могу вынести бремя убийства другого человека.
Или отдать свою жизнь вместе с сестрой и братом…
Те, кто стоит в авангарде против всех и вся,
Чтобы гарантировать, что этот флаг никогда не упадет.
«Так что возвращайтесь внутрь, — сказал он, — не бойтесь».
Твоя семья ждёт, и со мной всё будет в порядке.
«Но разве я не могу хотя бы что-нибудь сделать?»
«Дадим вам денег, — спросил я, — или устроим пир?»
Кажется, этого слишком мало за всё, что вы сделали.
«За то, что ты был вдали от жены и сына».
Затем из его глаз навернулась слеза, в которой не было ни капли сожаления.
«Просто скажите нам, что вы нас любите, и никогда не забывайте об этом».
Чтобы бороться за свои права дома, пока нас нет.
Стоять на страже, независимо от того, как долго.
Когда мы вернёмся домой, живыми или мёртвыми,
Знать, что ты помнишь, как мы сражались и истекали кровью.
Достаточно ли оплаты, и на это мы будем полагаться.
«Чтобы мы были важны для вас так же, как вы важны для нас».
Пожалуйста, окажите мне любезность и разошлите это как можно большему количеству людей.
Как можно больше людей? Рождество скоро наступит, и отчасти это заслуга наших...
Американским военнослужащим и женщинам спасибо за возможность отметить эти события.
праздники. Давайте попробуем хоть немного погасить наш долг. Заставить людей
Остановитесь и подумайте о наших героях, живых и мертвых, которые пожертвовали собой ради нас.
лейтенант-коммандер Джефф Джайлз, SC, ВМС США
30-й военно-морской строительный полк
ОИК, Логистический отдел №1
Аль-Таккадум, Ирак -
- Ответ от
- slotoholic
- в Dec 17, 10, 01:57:18 PM
-
Полноправный участник 136
- последняя активность 9 лет назад
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Dec 17, 10, 04:19:26 PM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
Very touching poem gabby ty so much for sharing it. I hope every soldier in the world gets the credit they so deserve and are remembered always.
LipsОчень трогательное стихотворение, Габби, спасибо большое за то, что поделилась им. Я надеюсь, что каждый солдат в мире получит заслуженное признание и будет навсегда в памяти.
Губы -
- Ответ от
- wnanhee
- в Dec 18, 10, 03:03:01 PM
-
Участник-суперзвезда 5413
- последняя активность 4 лет назад
Oh,gabby...
What an amazing poem it is and it touches deep down inside my soul and I can clearly picture the story...
Thanks so much for sharing it with us...I love it!
О, Гэбби...
Какое же это удивительное стихотворение! Оно трогает до глубины души, и я отчетливо представляю себе эту историю...
Большое спасибо, что поделились этим с нами... Мне очень понравилось!
-
- Ответ от
- gabby
- в Dec 18, 10, 07:44:00 PM
-
Могучий участник 3326
- последняя активность 4 лет назад
Thanks guys!
When I received this last year... tears formed. I just couldn't help it. I read it to a female patient of mine who was a nurse during WWII. She cried and asked for a copy to include in her Christmas cards. It is very heartwarming and sad at the same time.Спасибо, ребята!
Когда я получила это в прошлом году... у меня навернулись слезы. Я просто не смогла сдержаться. Я читала это своей пациентке, которая работала медсестрой во время Второй мировой войны. Она плакала и попросила экземпляр, чтобы вложить его в рождественские открытки. Это очень трогательно и одновременно грустно.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins