Искупление

4,771
просмотры
10
ответы
Последний пост создано 1 год назад юзером Cat50
Queenbee68
  • Автор темы
  • Queenbee68
  • United States Полноправный участник 110
  • последняя активность 6 дней назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    They say the reason for incarceration is to rehabilitate and reform a person into a law abiding citizen. Yet society doesn't believe that. I say this as I am a reformed career criminal and drug addict with 12 yrs clean that still although I've put forth great efforts to be a law abiding citizen proving myself an asset to society that I constantly am judged by my criminal history. Such as Air bnb. I have rented through them numerous of times when traveling. Recently I had to redo my account and was met with a denial because of my criminal history, that really disappointed me as I've been crime and drug free for over 12 years. It's the same thing when applying for jobs that pay well and I am more than qualified with degree and experience. When applying for residency in a low crime area I am judged by my background. I don't think it's fair that society does this. I see all kinds of things that claim second chances. All have proven to be false. Wisdom comes from being a dumb a&& and having learned from the dumb mistakes. However society wouldn't know because everyone is so judgmental in this day and time. I think the only thing different between me and the people that set these guidelines is that I got caught and they didn't.

    Говорят, что причина заключения под стражу — реабилитация и исправление человека, превращение его в законопослушного гражданина. Однако общество в это не верит. Я говорю это, потому что сам бывший профессиональный преступник и наркоман, 12 лет не употребляю наркотики, и, несмотря на все мои усилия стать законопослушным гражданином и доказать свою ценность для общества, меня постоянно оценивают по моей судимости. Например, Airbnb. Я много раз снимал жилье через них во время путешествий. Недавно мне пришлось заново создать свой аккаунт, и я получил отказ из-за своей судимости, что меня очень разочаровало, поскольку я не совершал преступлений и не употреблял наркотики более 12 лет. То же самое происходит при подаче заявок на высокооплачиваемую работу, где у меня есть высшее образование и опыт. При подаче заявки на проживание в районе с низким уровнем преступности меня оценивают по моему прошлому. Я считаю несправедливым такое отношение общества. Я вижу множество предложений о втором шансе. Все они оказались ложными. Мудрость приходит от глупости и обучения на глупых ошибках. Однако общество об этом не знает, потому что в наше время все слишком осуждают. Думаю, единственное различие между мной и теми, кто устанавливает эти правила, заключается в том, что меня поймали, а их — нет.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Absolute Facts! Keep your head up 

    Абсолютная правда! Держите голову высоко!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I always do. Thanks 

    Я всегда так делаю. Спасибо.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Stay strong! GL (Y)

    Держитесь! Удачи! (Y)

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Queenbee68 wrote

    They say the reason for incarceration is to rehabilitate and reform a person into a law abiding citizen. Yet society doesn't believe that. I say this as I am a reformed career criminal and drug addict with 12 yrs clean that still although I've put forth great efforts to be a law abiding citizen proving myself an asset to society that I constantly am judged by my criminal history. Such as Air bnb. I have rented through them numerous of times when traveling. Recently I had to redo my account and was met with a denial because of my criminal history, that really disappointed me as I've been crime and drug free for over 12 years. It's the same thing when applying for jobs that pay well and I am more than qualified with degree and experience. When applying for residency in a low crime area I am judged by my background. I don't think it's fair that society does this. I see all kinds of things that claim second chances. All have proven to be false. Wisdom comes from being a dumb a&& and having learned from the dumb mistakes. However society wouldn't know because everyone is so judgmental in this day and time. I think the only thing different between me and the people that set these guidelines is that I got caught and they didn't.

    Thank you for your transparency and courage! Keep your chin up and as my Dad used to say... "Keep on keeping on". Best of luck to you as you continue to move forward!

    Queenbee68 написала

    Говорят, что причина заключения под стражу — реабилитация и исправление человека, превращение его в законопослушного гражданина. Однако общество в это не верит. Я говорю это, потому что сам бывший профессиональный преступник и наркоман, 12 лет не употребляю наркотики, и, несмотря на все мои усилия стать законопослушным гражданином и доказать свою ценность для общества, меня постоянно оценивают по моей судимости. Например, Airbnb. Я много раз снимал жилье через них во время путешествий. Недавно мне пришлось заново создать свой аккаунт, и я получил отказ из-за своей судимости, что меня очень разочаровало, поскольку я не совершал преступлений и не употреблял наркотики более 12 лет. То же самое происходит при подаче заявок на высокооплачиваемую работу, где у меня есть высшее образование и опыт. При подаче заявки на проживание в районе с низким уровнем преступности меня оценивают по моему прошлому. Я считаю несправедливым такое отношение общества. Я вижу множество предложений о втором шансе. Все они оказались ложными. Мудрость приходит от глупости и обучения на глупых ошибках. Однако общество об этом не знает, потому что в наше время все слишком осуждают. Думаю, единственное различие между мной и теми, кто устанавливает эти правила, заключается в том, что меня поймали, а их — нет.

    Спасибо за вашу откровенность и смелость! Не унывайте и, как говорил мой отец... "Продолжайте двигаться вперед". Желаю вам удачи на вашем дальнейшем пути!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You're on the right track and have been for a long time. Stay the coarse and good things will happen or eventually happen.

    Wishing you the best in your future.

    Вы на правильном пути, и так было уже давно. Продолжайте двигаться в том же духе, и хорошие вещи обязательно произойдут, или, по крайней мере, в конечном итоге произойдут.

    Желаю вам всего наилучшего в будущем.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am so impressed with this post!! I don't think you know how much you've just inspired me through this post of yours. It takes a very brave person to own their mistakes. You doing it proudly and loudly and I say power to you!!!! Thank you for showing me its OK to own the bad.

    Я в полном восторге от этого поста!! Думаю, вы даже не представляете, как сильно вы меня вдохновили. Нужно быть очень смелым, чтобы признать свои ошибки. Вы делаете это с гордостью и громко, и я говорю: молодец!!! Спасибо, что показали мне, что признавать свои ошибки — это нормально.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I feel the same. I'm trying to get clearance to work with people with disabilities and I have waited almost 2 years just to find out its a no and possibly have a block on applying for 2 years. I have been clean for 2 years, not minor charges in 4 years. All 3 were small like paraphernalia. It really sucks knowing you've done everything right just to have it keep holding you down. 

    Я чувствую то же самое. Я пытаюсь получить разрешение на работу с людьми с ограниченными возможностями, и я ждала почти два года, чтобы узнать, что мне отказали, и, возможно, меня заблокируют на два года. Я не употребляю наркотики уже два года, за четыре года не было мелких правонарушений. Все три были незначительными, например, хранение наркотических принадлежностей. Ужасно осознавать, что ты всё делала правильно, а это всё равно тебя сдерживает.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I must say this,  That you got your act together and 12 years is a long time to remain on the correct path after not being on it for a "career long" time. Its hard to not slip and revert to old ways. You deserve a good for you, and a congratulations. You need to take a moment for yourself and do something on the anniversary day you have chosen to be on the straighten path and make sure you use it to reward yourself for living by society's rules and being a good person. Everyday is tough not to slip and say forget it. I'm not gonna get caught if I do this or that. Having addiction in my family, and doing bad things in my past I can relate. 

    Должен сказать, что ты взял себя в руки, и 12 лет — это долгий срок, чтобы оставаться на правильном пути после того, как долгое время он был не на нём. Трудно не сбиться с пути и не вернуться к старым привычкам. Ты заслуживаешь похвалы и поздравлений. Тебе нужно уделить себе немного времени и сделать что-нибудь в годовщину своего возвращения на правильный путь, и обязательно использовать этот день, чтобы вознаградить себя за жизнь по правилам общества и за то, что ты хороший человек. Каждый день тяжело не сбиться с пути и не сказать: «Забудь об этом. Меня не поймают, если я сделаю то или это». Учитывая, что в моей семье были случаи зависимости, и я сам совершал плохие поступки в прошлом, я могу тебя понять.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is awesome and you are doing great . We all face hurdles in life just keep pushing forward you got this smiley .

    Это потрясающе, у тебя всё отлично получается! Все мы сталкиваемся с трудностями в жизни, просто продолжай двигаться вперёд, у тебя всё получится. smiley .

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Dzile
Dzile Serbia 13 дней назад
133

Привет, участники LCB! Ваши отзывы очень важны, и мы искренне ценим каждое ваше предложение. Призовой фонд составляет 250 долларов.
Конкурс на реальные деньги LCB на сумму 250 долларов в сентябре 2026 года: Давайте протестируем казино!

Bixy
Bixy Serbia 1 месяц назад
6

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

JovanaV
JovanaV Serbia 24 дней назад
27

OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус