Subject: Request for LCB Assistance Regarding ₹34,370 Bank Lien and Account Unblocking
Dear LCB Team,
I need your urgent assistance regarding a bank lien of ₹34,370 linked to a cybercrime complaint.
My bank, Jio Payments Bank, has informed me that a lien of ₹34,370 has been placed on my account. They advised me to obtain an NOC (No Objection Certificate) from the concerned cybercrime department to remove the lien and unblock my bank account.
I believe this matter is related to a transaction from 96.com. I have contacted their support team and explained the situation. They requested that I email the necessary documents, including the complaint certificate, bank statement, and other transaction proofs.
My details are provided below:
96.com User ID: ****
Registered Mobile Number: ******
Registered Email: akh*****9@gmail.com
Amount on Hold: ₹34,370
Withdrawal Order Number: H******
Bank: Jio Payments Bank
I am attaching all available evidence, including the bank's email, transaction receipt, withdrawal details, and other relevant documents.
I kindly request LCB to contact the 96.com team and help me resolve this matter. Please ask them to cooperate with the investigation, provide any necessary transaction confirmation or supporting documents, and guide me on how to obtain the required NOC from the cybercrime department.
My bank account remains restricted, and I cannot access my held funds. I am willing to cooperate fully and provide any additional information required.
Please investigate my case and help me get the necessary assistance from 96.com and the concerned authorities to remove the lien and unblock my bank account as soon as possible.
I would be very grateful for your support and an update on this matter.
Thank you.
Тема: Запрос в LCB о помощи в связи с банковским залогом в размере 34 370 рупий и разблокировкой счета.
Уважаемая команда LCB!
Мне срочно нужна ваша помощь в связи с банковским арестом на сумму 34 370 рупий, связанным с заявлением о киберпреступлении.
Мой банк, Jio Payments Bank, сообщил мне, что на мой счет наложен арест на сумму 34 370 рупий. Мне посоветовали получить справку об отсутствии возражений (NOC) от соответствующего отдела по борьбе с киберпреступностью, чтобы снять арест и разблокировать мой банковский счет.
Я полагаю, что эта ситуация связана с транзакцией на сайте 96.com. Я связался с их службой поддержки и объяснил ситуацию. Они попросили меня отправить по электронной почте необходимые документы, включая справку о жалобе, выписку из банка и другие подтверждения транзакций.
Мои контактные данные указаны ниже:
Идентификатор пользователя 96.com: ****
Зарегистрированный номер мобильного телефона: ******
Зарегистрированный адрес электронной почты: akh*****9@gmail.com
Зарезервированная сумма: ₹34 370
Номер распоряжения о снятии средств: H******
Банк: Jio Payments Bank
Прилагаю все имеющиеся доказательства, включая электронное письмо из банка, квитанцию о транзакции, данные о снятии средств и другие соответствующие документы.
Прошу LCB связаться с командой 96.com и помочь мне решить этот вопрос. Прошу их сотрудничать со следствием, предоставить все необходимые подтверждения транзакций или подтверждающие документы, а также подсказать, как получить необходимое разрешение от отдела по борьбе с киберпреступностью.
Мой банковский счет по-прежнему заблокирован, и я не могу получить доступ к заблокированным средствам. Я готов к полному сотрудничеству и предоставлению любой необходимой дополнительной информации.
Прошу вас разобраться в моей ситуации и помочь мне получить необходимую помощь от 96.com и соответствующих органов для скорейшего снятия ареста и разблокировки моего банковского счета.
Я был бы очень признателен за вашу поддержку и за предоставление обновленной информации по этому вопросу.
Спасибо.
Перевод 
