Dear 1xBit Security and Complaints Teams,
This operator-specific complaint corrects the earlier combined notice sent to 1xBit and Betpanda with uncompleted template fields. Please disregard those placeholders. This correction does not withdraw my underlying claim.
Name: Kamil Padiasek
Disputed account: 111820173, registered on 7 June 2019
Related account: 111341795, registered on 5 June 2019
ACCOUNT HISTORY
After losing access details for my first account, I mistakenly created the second account and deposited BTC into it. I later regained access to the first account, but could not access the second account or recover its password.
I disclosed both accounts to your support team and requested recovery of access, correction of the associated email address, transfer of the funds, or repayment.
In the retained support-chat screenshot, consultant Roda stated:
“Sorry, sir. We cannot transfer funds from one account to another. Nevertheless, you can use several gaming accounts on our website.”
If the existence of two accounts forms any part of your refusal, please address that statement and identify the terms applicable in June 2019.
DISPUTED BTC
My historical correspondence records a deposit of 200 mBTC (0.2 BTC) and an estimated total balance including winnings of 600 mBTC (0.6 BTC). One later message estimated 700 mBTC (0.7 BTC). I disclose this discrepancy and request your ledger to establish the exact balance.
The deposit transaction ID previously supplied is:
744cc4059ed71683393b51e834b9dbe454f55fbe7cb99d393570eff5547d445b
Please trace this transaction against your records and identify the amount and destination output credited to account 111820173.
REQUESTED RESOLUTION
I request recovery and repayment of all BTC owed to me from account 111820173.
Please provide:
A complete ledger covering deposits, bets, settlements, withdrawals, adjustments and the final balance.
The reason and date of the access restriction, together with the specific contractual and factual basis for any withholding.
Confirmation of whether any refund was issued. If so, provide its date, BTC amount, destination address and blockchain transaction ID.
A secure process for verifying account ownership and confirming my BTC receiving address.
My historical correspondence refers to your statement that a refund could be provided, if not already made, following a request to the security team. Please confirm your position on that refund and the amount covered.
If you propose returning only the deposit, explain separately your treatment of the winnings. I am not offering to waive the remainder of my claim in exchange for a deposit-only payment.
Please acknowledge this corrected complaint within 72 hours and provide a substantive written response within 14 calendar days of receipt. These are requested response periods.
If you refuse payment, please issue a reasoned final response identifying the entity responsible for my account in 2019, the entity currently handling this complaint, and any applicable licence, regulator or independent dispute-resolution procedure.
Please preserve all relevant records. If any records are no longer available, identify them and explain when and why they ceased to be available.
Kind regards,
Kamil Padiasek
Уважаемые команды 1xBit Security и по рассмотрению жалоб!
Данная жалоба, касающаяся конкретного оператора, исправляет ранее отправленное объединенное уведомление компаниям 1xBit и Betpanda, содержащее незаполненные поля шаблона. Просим игнорировать эти заполнители. Данная корректировка не отменяет мою основную претензию.
Имя: Камиль Падиасек
Спорный аккаунт: 111820173, зарегистрирован 7 июня 2019 года.
Связанный аккаунт: 111341795, зарегистрирован 5 июня 2019 г.
ИСТОРИЯ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ
После потери данных для доступа к своему первому аккаунту я по ошибке создал второй аккаунт и внес на него BTC. Позже я восстановил доступ к первому аккаунту, но не смог получить доступ ко второму аккаунту или восстановить его пароль.
Я сообщил вашей службе поддержки об обеих учетных записях и запросил восстановление доступа, исправление связанного с ними адреса электронной почты, перевод средств или возврат денег.
На скриншоте чата службы поддержки консультант Рода заявил:
«Извините, сэр. Мы не можем переводить средства с одного счета на другой. Тем не менее, вы можете использовать несколько игровых аккаунтов на нашем сайте».
Если наличие двух учетных записей является основанием для вашего отказа, пожалуйста, прокомментируйте это утверждение и укажите условия, действовавшие в июне 2019 года.
СПОРНЫЕ BTC
В моей переписке зафиксирован депозит в размере 200 mBTC (0,2 BTC) и приблизительный общий баланс, включая выигрыш, в размере 600 mBTC (0,6 BTC). В более позднем сообщении указана сумма в 700 mBTC (0,7 BTC). Я сообщаю об этом расхождении и прошу ваш бухгалтерский учет установить точный баланс.
Ранее предоставленный идентификатор операции по внесению депозита:
744cc4059ed71683393b51e834b9dbe454f55fbe7cb99d393570eff5547d445b
Пожалуйста, сопоставьте эту транзакцию с вашими записями и определите сумму и получателя, зачисленных на счет 111820173.
ЗАПРОШЕННОЕ РЕШЕНИЕ
Я требую взыскания и возврата всех причитающихся мне BTC со счета 111820173.
Пожалуйста, предоставьте следующую информацию:
Полный бухгалтерский учет, включающий депозиты, ставки, расчеты, снятия средств, корректировки и итоговый баланс.
Причина и дата ограничения доступа, а также конкретные договорные и фактические основания для любого удержания.
Подтверждение факта осуществления возврата средств. Если да, укажите дату, сумму в BTC, адрес получателя и идентификатор транзакции в блокчейне.
Безопасный процесс подтверждения владельца аккаунта и адреса для получения BTC.
В моей предыдущей переписке упоминается ваше заявление о том, что возврат средств может быть предоставлен, если он еще не был произведен, после обращения в службу безопасности. Пожалуйста, подтвердите вашу позицию относительно этого возврата и суммы возмещения.
Если вы предлагаете вернуть только депозит, объясните отдельно, как вы распорядитесь выигрышем. Я не предлагаю отказаться от оставшейся части своих претензий в обмен на выплату только депозита.
Просим подтвердить получение исправленной жалобы в течение 72 часов и предоставить содержательный письменный ответ в течение 14 календарных дней с момента получения. Это рекомендуемые сроки для ответа.
В случае отказа в оплате, пожалуйста, предоставьте мотивированное окончательное решение, в котором будут указаны организация, ответственная за мой счет в 2019 году, организация, в настоящее время рассматривающая данную жалобу, а также любые применимые лицензии, регулирующие органы или независимые процедуры разрешения споров.
Пожалуйста, сохраните все соответствующие записи. Если какие-либо записи больше недоступны, укажите их и объясните, когда и почему они стали недоступны.
С уважением,
Камиль Падиасек