Casino33 and Playfair would like to thank all players and affiliates for their support. At this time, we would like to give notice to all of you, that the two websites, casino33 and playfaircasino, will be splitting operations. This means, in the coming weeks, operations, payouts, sales, etc will be handled by two separate organizations. CasinoJack will be sure to let playfair operations know if you have any questions, and will ask for their representative to join this forum, and others, for your convenience.
All players can rest assure their payouts, pending claims etc, will be handled by either party.
Both parties wish the other the best of luck.
It looks like, on the surface, that the issues and confusion we were bringing up here with the registration process, and shared databases may have caused a shift in thinking. Casino 33 will continue on in it's Soft start mode and CasinoJack has assured me that he will continue to be our representitive for that casino and will continue doing as ha has been doing with regards to that.
Playfair will be a completely seperate entity and casino and I have requested that they to visit and possibly provide us with their own rep. Both have assured me that any pending play, withdrawals or balances will continue to be honored as the transition occurs..
Do recognize as things like databases and the nuts and bolts make the separation there may be some turmoil. If as the transfer occurrs anyone runs into Any issue, Speak up here so CasinoJack, and Playfair can handle it as quickly as possible.
Casino33 и Playfair хотели бы поблагодарить всех игроков и партнеров за поддержку. В настоящее время мы хотели бы сообщить вам, что два сайта, casino33 и playfaircasino, будут разделены в своей деятельности. Это означает, что в ближайшие недели операции, выплаты, продажи и т.д. будут обрабатываться двумя отдельными организациями. CasinoJack обязательно сообщит представителям Playfair о любых ваших вопросах и попросит их присоединиться к этому и другим форумам для вашего удобства.
Все игроки могут быть уверены, что их выплаты, ожидающие рассмотрения претензии и т.д. будут обрабатываться любой из сторон.
Обе стороны желают друг другу удачи.
На первый взгляд, кажется, что проблемы и путаница, которые мы здесь поднимали в связи с процессом регистрации и общими базами данных, могли привести к изменению подхода. Казино 33 продолжит работу в режиме «мягкого старта», и CasinoJack заверил меня, что он продолжит быть нашим представителем в этом казино и будет продолжать делать то, что делал до сих пор.
Playfair станет совершенно отдельной компанией и казино, и я попросил их посетить нас и, возможно, предоставить своего представителя. Обе компании заверили меня, что все незавершенные операции, снятия средств или остатки на счетах будут по-прежнему учитываться в процессе перехода.
Пожалуйста, имейте в виду, что из-за таких вещей, как базы данных и прочие технические детали, которые обеспечивают разделение, могут возникнуть некоторые сложности. Если во время перевода у кого-либо возникнут какие-либо проблемы, сообщите об этом здесь, чтобы CasinoJack и Playfair могли решить их как можно быстрее.
Перевод 
